1
00:00:21,550 --> 00:00:24,400
César retorna a Roma

2
00:00:24,700 --> 00:00:28,050
As pessoas o aplaudiram.
Quando ele entrou na cidade

3
00:00:28,050 --> 00:00:32,410
enquanto Pompeu e os senadores
que fez um juramento contra ele

4
00:00:32,410 --> 00:00:35,180
Eles fugiram da cidade com suas famílias.

5
00:00:51,740 --> 00:01:01,460
“Retornando um antigo amor que abala o trono de César”

6
00:02:08,730 --> 00:02:10,980
Estou feliz em ver você, tio.

7
00:02:11,270 --> 00:02:13,480
É hora de você retornar.

8
00:02:13,820 --> 00:02:16,610
Sua presença é necessária.

9
00:02:17,610 --> 00:02:18,800
Sim

10
00:02:19,420 --> 00:02:22,700
depois de receber a mensagem
Eu soube imediatamente que não poderia perder tempo.

11
00:02:23,540 --> 00:02:25,180
Você já ouviu notícias sobre o traidor?

12
00:02:25,180 --> 00:02:27,160
Ele fugiu para o Egito.

13
00:02:27,160 --> 00:02:29,530
Mas não pense nisso agora.

14
00:02:29,530 --> 00:02:33,150
Decidi fazer uma festa.
Em homenagem a você

15
00:02:35,140 --> 00:02:36,610
meu prazer

16
00:02:45,900 --> 00:02:47,050
Enquanto isso

17
00:02:47,050 --> 00:02:49,720
Pompeu com sua esposa Cornélia

18
00:02:49,720 --> 00:02:52,160
e seus filhos e seus seguidores

19
00:02:52,160 --> 00:02:54,810
Esperando a chegada do navio

20
00:02:54,810 --> 00:02:57,110
que os levará ao Egito

21
00:02:57,110 --> 00:03:00,150
que eles acreditaram em César
Não é possível contatá-lo

22
00:03:00,990 --> 00:03:05,070
Ele tinha que planejar se iria se aliar aos Ptolomeu.

23
00:03:05,320 --> 00:03:08,350
Mas Ptolomeu e seu conselheiro Putino

24
00:03:08,610 --> 00:03:11,430
Apenas finja ser um aliado dele.

25
00:03:27,730 --> 00:03:29,850
Conheci Servília outro dia.

26
00:03:29,850 --> 00:03:32,190
E ela perguntou por você também.

27
00:03:32,800 --> 00:03:33,930
É verdade?

28
00:03:34,220 --> 00:03:35,400
Como vai você?

29
00:03:35,610 --> 00:03:37,850
Ela ainda te ama.

30
00:03:38,060 --> 00:03:39,410
E você?

31
00:03:40,510 --> 00:03:41,810
Você...

32
00:03:41,810 --> 00:03:43,990
Você sabe que sempre gostei dela.

33
00:03:44,650 --> 00:03:47,360
Ela é uma mulher que tem fogo dentro dela.

34
00:03:48,600 --> 00:03:50,540
Talvez eu vá vê-la amanhã.

35
00:03:50,810 --> 00:03:53,780
Tome cuidado. Eu não confio nela.

36
00:03:54,610 --> 00:03:56,820
Heh...heh

37
00:03:56,820 --> 00:04:00,840
Você nunca gostou de nenhuma mulher que se aproximasse de mim.

38
00:04:00,840 --> 00:04:02,240
nunca

39
00:04:03,700 --> 00:04:06,400
Meu palpite nunca está errado.

40
00:04:06,400 --> 00:04:09,450
Mas agora vá encontrar prazer.
com seus companheiros

41
00:04:09,450 --> 00:04:12,300
Estou cansado. Eu quero descansar.

42
00:05:41,640 --> 00:05:43,180
Ah, merda!

43
00:05:50,760 --> 00:05:52,500
Ah, merda!

44
00:07:05,550 --> 00:07:07,880
Ah, sim, é isso.

45
00:07:27,500 --> 00:07:29,680
Ah, sim, é isso.

46
00:07:32,390 --> 00:07:34,900
Ah, sim, chupe.

47
00:08:23,870 --> 00:08:25,550
Ah, é isso.

48
00:08:25,550 --> 00:08:27,360
Ah... ah

49
00:08:27,360 --> 00:08:29,070
Ah, sim

50
00:08:29,070 --> 00:08:31,930
Ah, sim, sim, querido.

51
00:08:32,140 --> 00:08:34,290
Ah, merda!

52
00:08:36,770 --> 00:08:38,600
Ah, sim

53
00:08:44,030 --> 00:08:46,080
Ah, é isso, querido.

54
00:08:50,230 --> 00:08:52,580
Ah, sim, é isso, querido.

55
00:09:05,590 --> 00:09:09,070
Ah, porra, sim, apresse-se.

56
00:09:10,030 --> 00:09:11,960
Ah, sim, é isso.

57
00:09:16,050 --> 00:09:17,540
Ah, sim

58
00:09:17,780 --> 00:09:20,520
Ah, sim, querido, ah

59
00:09:21,660 --> 00:09:24,700
[?]

60
00:09:56,240 --> 00:09:57,630
Ah, sim

61
00:10:35,170 --> 00:10:37,580
Ah [?]

62
00:10:40,360 --> 00:10:41,740
Ah, sim

63
00:10:51,650 --> 00:10:54,430
[?]

64
00:11:20,270 --> 00:11:21,970
Ah, sim

65
00:12:19,450 --> 00:12:21,390
Ah, sim

66
00:12:21,390 --> 00:12:23,910
Ah, sim, Vanessa.

67
00:12:23,910 --> 00:12:26,140
Chupe meu pau, chupe.

68
00:12:26,140 --> 00:12:27,390
Sim

69
00:12:45,860 --> 00:12:47,600
Ah, merda!

70
00:12:51,660 --> 00:12:53,450
Ah, porra, isso mesmo.

71
00:12:55,420 --> 00:12:56,890
Ah, porra, isso mesmo.

72
00:13:59,680 --> 00:14:01,010
Ah, sim

73
00:14:01,010 --> 00:14:02,810
[?]

74
00:14:02,810 --> 00:14:04,900
....[?]

75
00:15:15,410 --> 00:15:16,900
Foda-se

76
00:15:18,770 --> 00:15:20,810
Ah, sim

77
00:15:20,810 --> 00:15:23,640
Ah, porra, isso mesmo.

78
00:15:31,910 --> 00:15:33,410
Foda-se

79
00:16:23,080 --> 00:16:24,550
[?]

80
00:16:24,550 --> 00:16:26,420
Sim

81
00:16:31,090 --> 00:16:32,520
Foda-se

82
00:16:45,280 --> 00:16:47,150
Ah, merda!

83
00:16:47,150 --> 00:16:49,150
Ah, sim [?]

84
00:16:56,920 --> 00:16:58,510
[?]

85
00:17:13,900 --> 00:17:15,090
Ah, sim

86
00:17:21,230 --> 00:17:22,400
Ah, sim

87
00:17:30,550 --> 00:17:32,960
Ah, sim

88
00:18:50,030 --> 00:18:51,410
Ah, sim

89
00:18:51,680 --> 00:18:54,420
Ah, sim, minha bolsa estourou.

90
00:18:54,760 --> 00:18:57,370
Ah, merda!

91
00:19:02,330 --> 00:19:04,370
ah meu Deus

92
00:19:04,890 --> 00:19:07,870
Ah, sim, chupe, querido.

93
00:19:07,870 --> 00:19:09,410
Ah, sim

94
00:19:58,060 --> 00:19:59,320
César

95
00:19:59,320 --> 00:20:01,790
Depois de se encontrar com Atia

96
00:20:01,990 --> 00:20:04,960
Ele decidiu ir ver Servília novamente.

97
00:20:04,960 --> 00:20:06,800
e fui vê-la

98
00:20:18,970 --> 00:20:20,860
Já faz muito tempo.

99
00:20:21,200 --> 00:20:22,690
Sinto sua falta.

100
00:20:22,910 --> 00:20:25,050
Eu também, Servília. Eu também.

101
00:21:05,870 --> 00:21:07,760
[?]

102
00:22:07,890 --> 00:22:09,940
Ah, sim, querido.

103
00:22:38,400 --> 00:22:39,670
Ah, sim

104
00:23:16,170 --> 00:23:16,930
Ah, sim

105
00:23:16,930 --> 00:23:19,170
Ah, tão lindo.
Ah, sim

106
00:23:32,260 --> 00:23:33,980
[?]

107
00:23:42,650 --> 00:23:44,320
Sim, foda-se.

108
00:23:45,640 --> 00:23:47,450
sim sim

109
00:25:06,830 --> 00:25:08,670
ah meu Deus

110
00:25:41,200 --> 00:25:44,650
sim sim sim sim

111
00:25:46,580 --> 00:25:49,390
Ah, sim.

112
00:25:59,520 --> 00:26:00,740
Ah, sim

113
00:26:16,330 --> 00:26:19,420
[?]

114
00:26:26,080 --> 00:26:28,210
[?]

115
00:26:58,460 --> 00:27:01,150
Ah, sim, sim, isso é bom.

116
00:28:39,250 --> 00:28:41,930
Ah, sim, Servilea, me foda.

117
00:29:08,380 --> 00:29:10,000
Ah, sim, querido.

118
00:29:22,760 --> 00:29:25,200
Ah, sim, bom.

119
00:30:03,140 --> 00:30:05,920
Ah, sim

120
00:30:05,920 --> 00:30:06,180
Oh meu Deus, sim, minha bolsa está prestes a estourar.

121
00:30:06,180 --> 00:30:08,410
sim sim sim
Oh meu Deus, sim, minha bolsa está prestes a estourar.

122
00:30:08,410 --> 00:30:10,520
Está quebrado. Está quebrado.
Oh meu Deus, sim, minha bolsa está prestes a estourar.

123
00:30:24,000 --> 00:30:25,310
deus

124
00:30:27,220 --> 00:30:28,890
Ah, sim

125
00:30:34,090 --> 00:30:40,480
Ah, sim, sim, meu Deus.

126
00:30:55,280 --> 00:30:57,240
Ah, sim

127
00:30:57,360 --> 00:30:58,760
Sim

128
00:30:58,760 --> 00:31:01,660
Ah, sim [?]

129
00:31:08,920 --> 00:31:10,500
Ah, sim

130
00:31:27,920 --> 00:31:29,470
Você mandou alguém atrás de mim, Atia?

131
00:31:29,470 --> 00:31:32,350
Sim, gostaria de ajuda.
Você mandou alguém atrás de mim, Atia?

132
00:31:32,350 --> 00:31:34,360
Por favor, faça seu pedido agora.

133
00:31:34,770 --> 00:31:38,570
Por favor, leve-o com você.
E ensine-lhe a arte do amor.

134
00:31:38,570 --> 00:31:43,280
Aquele garoto passa muito tempo em casa.
Tocando aquele instrumento maluco

135
00:31:43,280 --> 00:31:46,680
Confie em mim.
Farei dele um grande amante.

136
00:31:46,680 --> 00:31:49,220
Eu já acredito em você. Vamos.

137
00:32:13,460 --> 00:32:15,150
Boa noite

138
00:32:15,550 --> 00:32:17,080
Meninas

139
00:32:17,860 --> 00:32:19,490
Por favor, escolha como quiser.

140
00:32:19,490 --> 00:32:20,630
Obrigado

141
00:34:25,280 --> 00:34:26,880
bordel

142
00:34:26,880 --> 00:34:31,400
Um lugar onde jovens romanos
Aprenda a fazer amor.

143
00:34:31,400 --> 00:34:34,390
E é um lugar onde ela é seduzida.

144
00:34:34,390 --> 00:34:37,770
Divirta-se ensinando a arte do sexo.

145
00:38:59,530 --> 00:39:01,330
Ah, sim, querido.

146
00:39:06,900 --> 00:39:08,560
Ah, sim

147
00:39:14,860 --> 00:39:16,900
Ah, sim, querido.

148
00:39:26,150 --> 00:39:27,400
Sim

149
00:40:20,510 --> 00:40:21,860
Sim

150
00:41:34,570 --> 00:41:37,000
Ah, essa bunda...

151
00:41:37,410 --> 00:41:40,300
Ah, uau, sim.

152
00:41:41,060 --> 00:41:41,990
Droga, sim.

153
00:41:41,990 --> 00:41:43,500
Sim
Droga, sim.

154
00:42:19,400 --> 00:42:20,800
Ah, sim

155
00:42:39,710 --> 00:42:39,930
Ah, sim

156
00:42:39,930 --> 00:42:42,540
Sim, querido, foda-se.
Ah, sim

157
00:45:04,770 --> 00:45:09,230
César não perdeu tempo em voltar para ele.
A prostituta Servile lambe novamente.

158
00:45:09,880 --> 00:45:13,620
Ele não entende?
Essa vadia é perigosa

159
00:45:14,360 --> 00:45:17,370
E o mais importante, se Pompeu
capaz de organizar seu exército

160
00:45:17,370 --> 00:45:19,450
Ele deve retornar a Roma.

161
00:45:24,630 --> 00:45:26,600
Eu devo fazer alguma coisa.

162
00:46:03,380 --> 00:46:04,940
Por favor, senhora.

163
00:46:06,860 --> 00:46:11,170
Vá ver o pintor Tibério.
e dê a ele esta mensagem

164
00:46:15,930 --> 00:46:18,860
Quando César viu a muralha da cidade

165
00:46:18,860 --> 00:46:22,210
que foi pintado com comportamento obsceno
que aquela mulher fez

166
00:46:22,210 --> 00:46:24,660
Ele perceberá seu erro.

167
00:46:26,410 --> 00:46:29,540
Por favor, senhora.
Voltarei o mais rápido possível.

168
00:46:49,190 --> 00:46:50,990
Sinto muito, Serviléa.

169
00:46:51,140 --> 00:46:52,990
Mas eu senti falta disso.

170
00:46:53,530 --> 00:46:55,170
Eu não deveria ter vindo.

171
00:46:55,770 --> 00:47:00,190
O que você me diz, César?
Todos nós nos amamos. Como você pode me deixar assim?

172
00:47:00,690 --> 00:47:04,100
Bem, Servília, não me canse.
Eu te disse que estava tudo acabado.

173
00:47:09,300 --> 00:47:13,340
Ele teve que pagar por isso.
Eu juro pelos deuses

174
00:47:15,410 --> 00:47:18,990
César decidiu lidar com Pompeu.

175
00:47:18,990 --> 00:47:22,100
Ele saiu com um exército para ir ao Egito.

176
00:47:22,540 --> 00:47:24,190
e no país

177
00:47:24,190 --> 00:47:26,550
Então eclodiu uma guerra civil.

178
00:47:27,010 --> 00:47:31,160
César salva Cleópatra
Na guerra com Ptolomeu

179
00:47:31,160 --> 00:47:34,000
e a colocou no trono do Egito.

180
00:47:34,660 --> 00:47:36,360
A linda rainha

181
00:47:36,360 --> 00:47:39,330
Fascinado pelos líderes romanos

182
00:48:00,800 --> 00:48:02,320
Cleópatra

183
00:48:03,040 --> 00:48:06,170
Você é a mulher com quem sempre sonhei.

184
00:48:06,450 --> 00:48:08,230
eu te amo

185
00:48:10,260 --> 00:48:12,980
Agora Pompeu está morto.

186
00:48:13,710 --> 00:48:15,970
Você recuperou seu reino.

187
00:48:15,970 --> 00:48:17,760
Você será rainha

188
00:50:57,180 --> 00:50:59,170
Ah, sim

189
00:51:06,570 --> 00:51:08,480
Ah, sim

190
00:51:43,550 --> 00:51:46,440
Ah, sim

191
00:51:59,920 --> 00:52:02,740
Ah, sim

192
00:52:27,730 --> 00:52:30,390
Ah, sim

193
00:52:50,760 --> 00:52:53,590
Ah, sim, sim, sim

194
00:52:53,590 --> 00:52:54,870
Sim

195
00:52:55,020 --> 00:52:57,270
Sim, brinque com sua buceta.

196
00:53:00,880 --> 00:53:02,530
Ah, sim

197
00:53:03,140 --> 00:53:05,080
Ah, sim

198
00:53:48,960 --> 00:53:50,740
[?]

199
00:54:15,840 --> 00:54:17,370
Ah, sim

200
00:54:56,820 --> 00:54:58,260
Ah, sim

201
00:55:38,250 --> 00:55:40,360
Ah, sim, foda-se.

202
00:55:52,520 --> 00:55:53,650
Foda-se

203
00:55:56,180 --> 00:55:57,820
Ah, sim, querido.

204
00:55:58,270 --> 00:55:59,600
deus

205
00:56:01,250 --> 00:56:03,160
Foda-se, foda-se

206
00:56:11,260 --> 00:56:14,820
Ah, sim [?]

207
00:56:17,530 --> 00:56:20,500
Sim, brinque com essa buceta, sim.

208
00:56:40,670 --> 00:56:41,990
foda-me

209
00:56:47,830 --> 00:56:49,270
Ah, sim

210
00:57:02,170 --> 00:57:02,770
Sim, foda-se.

211
00:57:02,770 --> 00:57:04,450
Ah, sim
Sim, foda-se.

212
00:57:11,010 --> 00:57:12,440
Foda-se

213
00:57:13,830 --> 00:57:15,190
Ah, sim

214
00:57:15,190 --> 00:57:16,910
Ah, é isso.

215
00:57:38,970 --> 00:57:40,240
foda-me

216
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
foda minha bunda

217
00:57:43,910 --> 00:57:45,260
Ah, sim

218
00:57:46,320 --> 00:57:48,250
Ah, sim

219
00:57:51,520 --> 00:57:52,800
Ah, sim

220
00:57:53,550 --> 00:57:55,180
Ah, merda!

221
00:58:09,730 --> 00:58:11,370
Ah, sim

222
00:58:12,960 --> 00:58:14,740
Ah, merda!

223
00:58:19,300 --> 00:58:21,350
Oh sim

224
00:58:21,350 --> 00:58:23,110
Ah, sim, minha bolsa está prestes a estourar.

225
00:58:29,590 --> 00:58:31,220
Ah, merda!

226
00:58:32,540 --> 00:58:35,170
ah meu Deus

227
00:58:38,500 --> 00:58:40,340
Ah, sim

228
00:58:43,410 --> 00:58:45,410
Ah, merda!

229
00:58:45,820 --> 00:58:47,650
Ah, sim

230
00:58:48,190 --> 00:58:49,910
Ah, sim

231
00:58:55,490 --> 00:58:57,140
Ah, sim

232
00:58:57,800 --> 00:59:00,820
Ah, sim [?]

233
00:59:00,830 --> 00:59:02,600
Ah, sim

234
00:59:35,300 --> 00:59:38,550
Eu decidi te dar um presente.

235
00:59:40,310 --> 00:59:41,800
Flávia

236
00:59:42,300 --> 00:59:44,340
Ela é linda, certo?

237
00:59:44,340 --> 00:59:46,560
Sim, ela é fofa.

238
00:59:47,420 --> 00:59:49,460
Eu quero te agradecer.

239
01:00:11,100 --> 01:00:12,660
Onde você esteve?

240
01:00:12,660 --> 01:00:14,610
Casa Serviléa

241
01:00:14,770 --> 01:00:18,670
Você não deve encontrar aquela mulher nojenta novamente.

242
01:00:19,270 --> 01:00:21,300
Ela é inimiga de César.

243
01:00:21,580 --> 01:00:23,150
Ela é minha amiga.

244
01:00:24,110 --> 01:00:26,410
Mãe, você deveria pensar em Mark Anthony.

245
01:00:26,410 --> 01:00:28,500
A mãe sabia que ele estava com outra mulher.

246
01:00:28,500 --> 01:00:30,890
junto com seu camarada Tito Pullo

247
01:00:31,260 --> 01:00:33,710
Isso não é da sua conta.

248
01:00:39,150 --> 01:00:40,540
Oh!

249
01:00:41,060 --> 01:00:42,700
O que é aquilo?

250
01:00:43,230 --> 01:00:44,580
Sim

251
01:00:44,580 --> 01:00:46,420
Eu não posso evitar.

252
01:00:47,680 --> 01:00:50,990
Nossa mãe se preocupa demais.

253
01:00:52,490 --> 01:00:53,650
Ah!

254
01:00:55,440 --> 01:00:57,300
Uh... o que é isso?

255
01:00:57,300 --> 01:00:58,980
Vejo que você está com problemas.

256
01:00:59,520 --> 01:01:01,450
Eu não posso te contar.

257
01:01:01,620 --> 01:01:03,380
Estou com vergonha.

258
01:01:04,130 --> 01:01:05,870
Ei... Vamos.

259
01:01:06,210 --> 01:01:08,390
Eu sei que você pode me dizer qualquer coisa.

260
01:01:08,590 --> 01:01:10,410
Eu sei como guardar segredos.

261
01:01:12,250 --> 01:01:13,920
Eu vou te contar o meu.

262
01:01:13,920 --> 01:01:15,890
Se você me contar o seu

263
01:01:16,300 --> 01:01:17,530
Hein?

264
01:01:17,530 --> 01:01:19,020
Pegue.

265
01:01:20,780 --> 01:01:22,850
Eu sei quem matou Adrien.

266
01:01:23,050 --> 01:01:24,100
O que?

267
01:01:24,100 --> 01:01:25,820
Quem te contou?

268
01:01:25,820 --> 01:01:28,420
Tito Pullo o matou.

269
01:01:28,420 --> 01:01:30,610
Ele secretamente viu aquele médico.

270
01:01:30,610 --> 01:01:33,920
Ele está tendo um caso com a esposa de Lucius.

271
01:01:33,920 --> 01:01:37,690
Então ele cortou a garganta para agradar seu chefe.

272
01:01:38,520 --> 01:01:40,260
Que história...

273
01:01:40,390 --> 01:01:42,860
Hã... Agora é a sua vez.

274
01:01:44,030 --> 01:01:46,990
Hoje estou na casa de Servília.

275
01:01:47,350 --> 01:01:49,660
E quando você chega a um certo ponto

276
01:01:50,110 --> 01:01:51,650
Ela me beijou

277
01:01:53,430 --> 01:01:55,230
e eu gosto disso

278
01:02:01,450 --> 01:02:05,360
Até César caiu sob seu feitiço.
da rainha do Egito

279
01:02:05,820 --> 01:02:09,110
Na verdade, ele ficou mais tempo do que o necessário.

280
01:02:09,640 --> 01:02:12,990
Ele também teve um filho, Ptolomeu César.

281
01:02:13,510 --> 01:02:16,100
que um dia governará com sua mãe

282
01:02:16,100 --> 01:02:20,360
Enquanto isso
Roma também foi apanhada em outra conspiração.

283
01:02:20,980 --> 01:02:26,400
Servilea tinha certeza de que ela
Tive que terminar com César por causa de Atia.

284
01:02:26,400 --> 01:02:29,750
Decidiu-se então usar Octavia como arma.

285
01:02:29,750 --> 01:02:35,190
lutar contra mulheres
que está perto de perder um ente querido

286
01:02:36,390 --> 01:02:37,570
Senhora

287
01:02:37,570 --> 01:02:39,080
Tito Pullo.

288
01:02:40,450 --> 01:02:42,710
Você recebeu alguma notícia de César?

289
01:02:43,100 --> 01:02:46,600
Sim, ele ainda está no Egito com Cleópatra.

290
01:02:46,600 --> 01:02:49,580
A rainha estava tendo um filho e ele sabia disso.

291
01:02:50,200 --> 01:02:54,950
O destino da criança era ser ilegítimo.

292
01:02:54,950 --> 01:02:57,370
Ele logo esqueceria aquela criança.

293
01:02:58,620 --> 01:03:00,150
Sentar.

294
01:03:04,170 --> 01:03:05,940
Mas Tito contra-atacou.

295
01:03:06,460 --> 01:03:09,900
Obrigado por suas informações valiosas.

296
01:03:12,200 --> 01:03:13,740
Com prazer

297
01:08:51,610 --> 01:08:54,360
Ah, sim

298
01:14:14,080 --> 01:14:15,620
Ah, merda!

299
01:17:28,530 --> 01:17:31,710
Tenho certeza de que Lucius não voltará.

300
01:17:31,710 --> 01:17:35,060
Não se preocupe, ele está no mercado com a Núbia.

301
01:17:35,060 --> 01:17:36,890
Por favor, relaxe.

302
01:25:42,630 --> 01:25:44,330
Ah, sim

303
01:26:31,260 --> 01:26:34,000
Ah sim... ah sim

304
01:27:36,600 --> 01:27:38,670
Ah, sim

305
01:31:33,380 --> 01:31:34,650
César

306
01:31:34,650 --> 01:31:36,990
Após a morte de Pompeu

307
01:31:37,360 --> 01:31:40,130
e ajudou Cleópatra a subir ao trono

308
01:31:40,130 --> 01:31:42,990
derrotando o exército de Ptolomeu

309
01:31:42,990 --> 01:31:45,490
Decidi voltar a Roma novamente.

310
01:31:46,130 --> 01:31:49,730
Ele disse a Cleópatra para ir até ele.

311
01:31:49,730 --> 01:31:53,310
Quando o filho deles
Pronto para viajar para longe

312
01:32:23,960 --> 01:32:27,580
eu previ
Obrigado ao meu irmão Otaviano.

313
01:32:27,580 --> 01:32:30,660
que Tito Pullo matou Adrian

314
01:32:30,990 --> 01:32:34,450
Porque viu secretamente que o médico tinha um caso com Núbia.

315
01:32:34,450 --> 01:32:36,400
Esposa de Lúcio Vorinus

316
01:32:36,530 --> 01:32:40,670
Eu sei que Pullo é fiel a Lucius Vorinus.

317
01:32:40,670 --> 01:32:42,770
Mas tenho outro segredo para você.

318
01:32:42,770 --> 01:32:45,230
Sua mãe matou seu marido.

319
01:32:45,230 --> 01:32:46,400
não
Sua mãe matou seu marido.

320
01:32:46,400 --> 01:32:47,880
impossível

321
01:32:47,880 --> 01:32:48,130
Você não....

322
01:32:48,130 --> 01:32:51,090
Ela nunca faria isso comigo, não.
Você não....

323
01:32:51,090 --> 01:32:52,380
Você não entende.

324
01:32:52,380 --> 01:32:55,160
Sua mãe pode fazer qualquer coisa pelo poder.

325
01:32:56,900 --> 01:32:57,990
não

326
01:39:59,870 --> 01:40:01,360
Ah, sim

327
01:40:40,260 --> 01:40:42,370
Você sabe onde está Otávia?

328
01:40:42,560 --> 01:40:44,100
Eu sei, senhora.

329
01:40:44,100 --> 01:40:46,590
Mas ela me disse para não contar a ninguém.

330
01:40:46,890 --> 01:40:49,430
Sim, mas agora você vai me contar.

331
01:40:49,660 --> 01:40:51,980
Ela foi ver Servilea.

332
01:40:52,100 --> 01:40:55,930
Se você souber de mais alguma coisa, é só dizer ou irei criar um cachorro.

333
01:40:56,710 --> 01:40:59,900
Acho que ela está apaixonada por aquela mulher.

334
01:41:00,290 --> 01:41:01,520
Hum, muito bom.

335
01:41:01,520 --> 01:41:04,460
Vá em frente e não fale sobre isso com ninguém.

336
01:41:06,480 --> 01:41:07,840
Huh?